{"id":8624,"date":"2025-10-21T16:16:10","date_gmt":"2025-10-21T16:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/traductora.cat\/?page_id=8624"},"modified":"2026-07-15T17:31:49","modified_gmt":"2026-07-15T17:31:49","slug":"politica-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductora.cat\/es\/politica-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8624\" class=\"elementor elementor-8624 elementor-1615\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73cce6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73cce6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e882ce elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e882ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 31 de julio de 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e305b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c0e305b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7e6ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf7e6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pol\u00edtica de privacidad y protecci\u00f3n de datos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a9dd9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5a9dd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6dfb99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6dfb99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1) RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD) y la Ley Org\u00e1nica 3\/2018 (LOPDGDD), te informamos que la responsable del tratamiento de tus datos personales es:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00faria Quintana<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Domicilio: C\/ Historiador Maians, 20, baixos. 08026 Barcelona, Espa\u00f1a <\/span><\/p><p>Email: <a href=\"mailto:mail@traductora.cat\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@traductora.cat<\/span><\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96954a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96954a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f5a433 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f5a433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>2) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO<\/b><\/p><p><strong>\u00bfCon qu\u00e9 finalidad tratamos tus datos?<\/strong><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gestionar solicitudes de presupuesto de traducciones juradas.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Evaluar los documentos adjuntados para elaborar un presupuesto.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comunicarnos contigo para resolver dudas o detalles sobre el encargo.<\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 tipo de datos tratamos?<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre, apellidos, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, y documentos adjuntos.<\/span><\/p><p><strong>\u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo conservamos los datos?<\/strong><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Solo durante el tiempo necesario para atender tu solicitud. Si no se contrata el servicio, los documentos se eliminar\u00e1n en un plazo razonable. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8d710 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa8d710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>3) LEGITIMACI\u00d3N<\/b><\/p><p>El tratamiento se basa en:<\/p><ul><li>Tu consentimiento, al enviar el formulario.<\/li><li>La aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca5a3e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ca5a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>4) DESTINATARIOS<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">No se ceder\u00e1n datos a terceros, salvo obligaci\u00f3n legal.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Encargados del tratamiento utilizados:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elementor Ltd. (formularios \/ infraestructura web)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Ireland Ltd. (correo y almacenamiento \u2013 Google Workspace)<\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ambos cumplen con el RGPD y ofrecen garant\u00edas adecuadas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33eb792 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33eb792\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>5) DERECHOS<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tienes derecho a:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Acceder, rectificar, suprimir tus datos.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Oponerte o limitar su tratamiento.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Solicitar la portabilidad, cuando proceda.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Contacto: <a href=\"mailto:info@traductora.cat\">info@traductora.cat<\/a> (adjuntar copia de DNI\/NIE).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n puedes presentar una reclamaci\u00f3n ante la AEPD: https:\/\/www.aepd.es<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e9a50 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7e9a50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>6) SEGURIDAD<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se han adoptado medidas t\u00e9cnicas y organizativas para proteger los datos personales. Aun as\u00ed, ninguna tecnolog\u00eda es 100\u202f% invulnerable. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94959da elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94959da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>7) VERACIDAD DE LOS DATOS<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">El usuario garantiza que los datos son veraces y actualizados. Si facilita datos de terceros, declara contar con su consentimiento. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3dd54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb3dd54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581726e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"581726e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>8) COOKIES Y SERVICIOS DE TERCEROS<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta web puede usar cookies t\u00e9cnicas y servicios de an\u00e1lisis como Google Analytics. Consulta la <a href=\"https:\/\/traductora.cat\/es\/politica-cookies\/\">pol\u00edtica de cookies<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 31 de julio de 2026 Pol\u00edtica de privacidad y protecci\u00f3n de datos 1) RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD) y la Ley Org\u00e1nica 3\/2018 (LOPDGDD), te informamos que la responsable del tratamiento de tus datos personales es: N\u00faria Quintana Domicilio: C\/ Historiador Maians, 20, baixos. 08026 Barcelona, Espa\u00f1a Email: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8624"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8766,"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8624\/revisions\/8766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}