{"id":8665,"date":"2025-11-28T04:17:38","date_gmt":"2025-11-28T04:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/traductora.cat\/?page_id=8665"},"modified":"2026-07-15T17:31:52","modified_gmt":"2026-07-15T17:31:52","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductora.cat\/es\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8665\" class=\"elementor elementor-8665 elementor-3051\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ecec7f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12ecec7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6c4ade e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b6c4ade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422dd1ba elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"422dd1ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322184e5 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"322184e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Con\u00f3ceme mejor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcec10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fcec10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductora jurada catal\u00e1n \u21c4 franc\u00e9s | Experiencia y acreditaci\u00f3n oficial<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d15f58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50d15f58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Me llamo <b>N\u00faria Quintana<\/b> y soy <span style=\"font-weight: 400;\"><b>traductora jurada de catal\u00e1n y franc\u00e9s<\/b><\/span>, acreditada por la <span style=\"font-weight: 400;\"><b>Generalitat de Catalunya<\/b><\/span> y reconocida por el directorio del <span style=\"font-weight: 400;\"><b><span style=\"font-weight: 400;\">Consulado General de Francia en Barcelona<\/span><\/b><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a97840a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a97840a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a09d88 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3a09d88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a1c613 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79a1c613\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e145a72 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e145a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"473\" src=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/traductora-jurada-revisant-documents.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8661\" alt=\"Traductora jurada catal\u00e1n-franc\u00e9s revisando documentos oficiales con un cliente\" srcset=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/traductora-jurada-revisant-documents.webp 415w, https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/traductora-jurada-revisant-documents-263x300.webp 263w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370c896d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"370c896d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c7cce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90c7cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ofrezco <span style=\"font-weight: 400;\"><b><span style=\"font-weight: 400;\">traducciones juradas con validez legal<\/span><\/b><\/span> tanto en Espa\u00f1a como en el extranjero, conforme a la normativa vigente.<\/p><p>Estoy especializada en la <span style=\"font-weight: 400;\"><b><span style=\"font-weight: 400;\">traducci\u00f3n de documentos oficiales y administrativos<\/span><\/b><\/span>, como documentos notariales, certificados de estado civil, t\u00edtulos acad\u00e9micos, expedientes, contratos, testamentos, certificados laborales o n\u00f3minas, entre otros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1360b4c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1360b4c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32983478 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"32983478\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8d5852 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c8d5852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 trabajar conmigo?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f505fc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f505fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mis valores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5f048d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c5f048d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La calidad de una traducci\u00f3n jurada se basa en principios claros. Estos son los que gu\u00edan cada encargo: <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4133a8fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4133a8fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b386a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38b386a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ade996 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29ade996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa0d49b elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4aa0d49b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRigor\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n certificada con precisi\u00f3n t\u00e9cnica; metodolog\u00eda alineada con los est\u00e1ndares oficiales.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11af1c40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11af1c40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14847e52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14847e52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f169a3 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"77f169a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tClaridad\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tProceso transparente, comunicaci\u00f3n directa e informaci\u00f3n sin ambig\u00fcedades.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0a2982 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b0a2982\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5125432b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5125432b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d335da0 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6d335da0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConfianza\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n legal y comercial con total confidencialidad; cumplimiento de plazos en cada entrega.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a232f71 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a232f71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbeb97a elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5bbeb97a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:50,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"317\" height=\"477\" src=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traductora-jurada-treballant.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8662\" alt=\"Traductora jurada catal\u00e1n-franc\u00e9s trabajando en una traducci\u00f3n oficial\" srcset=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traductora-jurada-treballant.webp 317w, https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traductora-jurada-treballant-199x300.webp 199w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ada8da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ada8da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aeb3a9f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6aeb3a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"b6b99215-d66d-4f7d-a117-50d54656b3dc\" data-name=\"Layer 1\" width=\"40.44\" height=\"30\" viewBox=\"0 0 40.44 30\"><path d=\"M18.9418,4.2,17.0218.12A20.6584,20.6584,0,0,0,9.5818,3a19.0428,19.0428,0,0,0-5.16,4.56,18.8872,18.8872,0,0,0-3.12,5.52,19.59,19.59,0,0,0-.96,6q0,5.16,3.12,7.92a12.36,12.36,0,0,0,7.32,3.12,6.664,6.664,0,0,0,2.64-.96,11.42,11.42,0,0,0,2.52-2.28,9.3657,9.3657,0,0,0,1.56-3.24,7.3257,7.3257,0,0,0,0-3.72q-1.8-.6-4.2-1.68a20.3977,20.3977,0,0,1-3.72-2.28,8.7658,8.7658,0,0,1,2.04-7.44A16.9939,16.9939,0,0,1,18.9418,4.2Z\" transform=\"translate(-0.3418 -0.1201)\"><\/path><path d=\"M35.1418,18.24a20.3977,20.3977,0,0,1-3.72-2.28,8.7658,8.7658,0,0,1,2.04-7.44,16.9939,16.9939,0,0,1,7.32-4.32L38.8618.12A20.6584,20.6584,0,0,0,31.4218,3a19.9767,19.9767,0,0,0-8.28,10.08,19.59,19.59,0,0,0-.96,6q0,5.16,3.12,7.92a12.36,12.36,0,0,0,7.32,3.12,6.664,6.664,0,0,0,2.64-.96,11.42,11.42,0,0,0,2.52-2.28,9.3657,9.3657,0,0,0,1.56-3.24,7.3257,7.3257,0,0,0,0-3.72Q37.5418,19.32,35.1418,18.24Z\" transform=\"translate(-0.3418 -0.1201)\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a5fe34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14a5fe34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aplico mi experiencia jur\u00eddica y econ\u00f3mica a cada traducci\u00f3n oficial<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586ec18f elementor-widget__width-auto e-transform elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"586ec18f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743940e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"743940e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Formaci\u00f3n acad\u00e9mica y trayectoria profesional<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8af4563 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8af4563\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Soy licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (UAB). Paralelamente, complet\u00e9 una doble<strong> licenciatura en Ciencias Pol\u00edticas y Sociolog\u00eda<\/strong>, con especializaci\u00f3n en <strong>Relaciones Internacionales<\/strong>, tambi\u00e9n en la UAB. <\/p><p style=\"text-align: center;\">Posteriormente, curs\u00e9 el <strong>M\u00e1ster en Gesti\u00f3n P\u00fablica<\/strong>, impartido conjuntamente por ESADE, la Universitat Pompeu Fabra y la UAB, con especializaci\u00f3n en derecho y econom\u00eda. Esta formaci\u00f3n complementaria me permite abordar la traducci\u00f3n jurada con un conocimiento s\u00f3lido del marco jur\u00eddico, institucional y econ\u00f3mico de los textos con los que trabajo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bba31cb elementor-widget__width-auto e-transform elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6bba31cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c1ad9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25c1ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Otras \u00e1reas de inter\u00e9s<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791b20a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"791b20a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Compagino mi actividad como traductora con la pr\u00e1ctica profesional de la <strong>psicolog\u00eda<\/strong>, \u00e1mbito en el que estoy <strong>licenciada por la <\/strong><strong>Universitat Oberta de Catalunya<\/strong>. Esta formaci\u00f3n me ha aportado una mejor comprensi\u00f3n de los procesos comunicativos y una visi\u00f3n m\u00e1s emp\u00e1tica y cuidadosa del trato con los clientes. Si deseas m\u00e1s informaci\u00f3n sobre mi labor como psic\u00f3loga, puedes consultar mi web <span style=\"color: #d09c01;\"><a href=\"http:\/\/www.nuriaquintana.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/span>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51152079 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51152079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:50,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"273\" height=\"313\" src=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/traductora-jurada-signant-document.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8663\" alt=\"Traductora jurada catal\u00e1n-franc\u00e9s firmando un documento oficial\" srcset=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/traductora-jurada-signant-document.webp 273w, https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/traductora-jurada-signant-document-262x300.webp 262w\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623938e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"623938e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10198c47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10198c47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-244f2ba elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"244f2ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trato directo, resultado impecable<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9cb551 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a9cb551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solicita presupuesto para tu traducci\u00f3n especializada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e00a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4e00a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestiono personalmente cada traducci\u00f3n jurada para ofrecerte un servicio riguroso, confidencial y alineado con los requisitos de la autoridad competente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575b41ed elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"575b41ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/traductora.cat\/es\/presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Quiero mi presupuesto \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d095c0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d095c0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691b90d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"691b90d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:50,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"379\" src=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/segell-traductora-jurada-catala-frances.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8664\" alt=\"Cachet officiel de traductrice asserment\u00e9e catalan-fran\u00e7ais\" srcset=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/segell-traductora-jurada-catala-frances.webp 330w, https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/segell-traductora-jurada-catala-frances-261x300.webp 261w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb8281d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7eb8281d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"417\" src=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/colaboracio-professional-serveis-traduccio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8581\" alt=\"Colaboraci\u00f3n profesional en servicios de traducci\u00f3n con un enfoque de confianza y calidad\" srcset=\"https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/colaboracio-professional-serveis-traduccio.webp 525w, https:\/\/traductora.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/colaboracio-professional-serveis-traduccio-300x238.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc40d2d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc40d2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b4964 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"62b4964\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ecea9f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ecea9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cosas importantes que debes saber<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c65cf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c65cf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f55a8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f55a8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c647db e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"1c647db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e7362 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18e7362\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f313a4a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f313a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2541\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2541\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfQu\u00e9 son las traducciones juradas?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2541\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2541\"><p>Son versiones oficiales de documentos como contratos, certificados o sentencias, que incluyen firma y sello del traductor jurado. Garantizan validez legal ante administraciones y organismos oficiales. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d197e8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1d197e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3051\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3051\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfEn qu\u00e9 idiomas trabajas?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3051\"><p>Soy traductora jurada para la combinaci\u00f3n <strong data-start=\"818\" data-end=\"838\">catal\u00e1n \u2194 franc\u00e9s<\/strong>. Otras combinaciones requieren un traductor jurado espec\u00edfico. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a60ff elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"27a60ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4151\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4151\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfC\u00f3mo funciona el proceso de traducci\u00f3n?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4151\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4151\"><p>Enviar el documento \u2192 recibir presupuesto \u2192 aceptar \u2192 entrega certificada en PDF o papel, firmado y sellado.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308e66e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"308e66e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a75ae elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e6a75ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfQu\u00e9 validez tiene una traducci\u00f3n jurada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2411\"><p>Tiene la misma validez legal que el documento original y es aceptada por cualquier administraci\u00f3n u organismo, tanto a nivel nacional como internacional.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d03c6a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"8d03c6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1471\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1471\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfC\u00f3mo puedo solicitar un presupuesto?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1471\"><p>Env\u00eda tu documento mediante el formulario o por email. Recibir\u00e1s un presupuesto personalizado con plazo de entrega en menos de 24 h. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbc11a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ebbc11a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2471\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2471\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPor qu\u00e9 elegirme como traductora jurada?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2471\"><p>Tengo experiencia acreditada, n\u00famero oficial de traductora jurada y trabajo directamente con cada cliente, garantizando precisi\u00f3n, confidencialidad y cumplimiento estricto de los plazos.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12861a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12861a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4061f6 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c4061f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"8823\" class=\"elementor elementor-8823 elementor-5162 elementor-5162\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f2a2c3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"74f2a2c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816d9e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"816d9e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53eb5aa3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53eb5aa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a4a120 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10a4a120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed9766e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ed9766e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preg\u00fantame todo lo que necesites saber sobre mi servicio de traducci\u00f3n jurada. Si necesitas enviarme documentos, o si el archivo pesa m\u00e1s de 5 MB, env\u00edamelo directamente por correo electr\u00f3nico a <span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"mailto:info@traductora.cat\"><span style=\"color: #d09c01;\">info@traductora.cat<\/span><\/a><\/span>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4ac5a8 elementor-button-align-end elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"4b4ac5a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Contact Form\" aria-label=\"Contact Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"8823\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"4b4ac5a8\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Traducci\u00f3n jurada catal\u00e1n franc\u00e9s en Barcelona | Traductora jurada\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"8604\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNombre completo\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nombre y apellido\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCorreo electr\u00f3nico\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"nombre@ejemplo.com\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_d4c28c7 elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_d4c28c7\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTel\u00e9fono\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_d4c28c7]\" id=\"form-field-field_d4c28c7\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"+Prefijo N\u00famero de tel\u00e9fono\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Solo se aceptan n\u00fameros y caracteres de tel\u00e9fono (#,-,*,etc).\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2a73769 elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2a73769\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTipo de documento\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_2a73769]\" id=\"form-field-field_2a73769\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Ej.: contrato, certificado, t\u00edtulo acad\u00e9mico...\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMensaje\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Expl\u00edcame el tipo de traducci\u00f3n legal que necesitas\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_544588b elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  elementor-subgroup-inline\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Necesito una traducci\u00f3n del catal\u00e1n al franc\u00e9s.\" id=\"form-field-field_544588b-0\" name=\"form_fields[field_544588b]\"> <label for=\"form-field-field_544588b-0\">Necesito una traducci\u00f3n del catal\u00e1n al franc\u00e9s.<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-checkbox elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_c86842d elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  elementor-subgroup-inline\"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"checkbox\" value=\"Necesito una traducci\u00f3n del franc\u00e9s al catal\u00e1n.\" id=\"form-field-field_c86842d-0\" name=\"form_fields[field_c86842d]\"> <label for=\"form-field-field_c86842d-0\">Necesito una traducci\u00f3n del franc\u00e9s al catal\u00e1n.<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_ff3c7d8 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_ff3c7d8\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSeleccionar archivos (m\u00e1ximo 10, en PDF)\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_ff3c7d8][]\" id=\"form-field-field_ff3c7d8\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\" data-maxsize=\"10\" data-maxsize-message=\"Este archivo excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo permitido.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_4770c28 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_4770c28]\" id=\"form-field-field_4770c28\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_4770c28\">S\u00ed, he le\u00eddo y acepto el Aviso Legal y las Condiciones de uso de este sitio web. <\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_12ba032 elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_12ba032]\" id=\"form-field-field_12ba032\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_12ba032\">S\u00ed, he le\u00eddo y acepto la pol\u00edtica de privacidad de este sitio web.<\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text\">\n\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_5365760]\" id=\"form-field-field_5365760\" class=\"elementor-field elementor-size-md \" style=\"display:none !important;\">\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2d8306a elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_2d8306a\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeYe5otAAAAALqm8u08r9syeu1lmO8bB_CziC9X\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_1021248 elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_1021248\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeYe5otAAAAALqm8u08r9syeu1lmO8bB_CziC9X\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_6c189f5 elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_6c189f5\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeYe5otAAAAALqm8u08r9syeu1lmO8bB_CziC9X\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicita presupuesto de traducci\u00f3n \u27f6<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fcc2faf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fcc2faf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">N\u00faria Quintana, como responsable del tratamiento, gestionar\u00e1 sus datos personales con el fin de atender de forma integral su solicitud de informaci\u00f3n. La base jur\u00eddica de este tratamiento es su consentimiento. Asimismo, sus datos personales no se compartir\u00e1n con terceros ni ser\u00e1n objeto de transferencias internacionales.<br\/>Por \u00faltimo, le informamos de que puede ejercer sus derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n y dem\u00e1s derechos, de conformidad con lo establecido en nuestra <strong><a href=\"https:\/\/traductora.cat\/es\/politica-privacidad\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/strong>, donde encontrar\u00e1 informaci\u00f3n m\u00e1s detallada.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con\u00f3ceme mejor Traductora jurada catal\u00e1n \u21c4 franc\u00e9s | Experiencia y acreditaci\u00f3n oficial Me llamo N\u00faria Quintana y soy traductora jurada de catal\u00e1n y franc\u00e9s, acreditada por la Generalitat de Catalunya y reconocida por el directorio del Consulado General de Francia en Barcelona. Ofrezco traducciones juradas con validez legal tanto en Espa\u00f1a como en el extranjero, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8665","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8665"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8715,"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8665\/revisions\/8715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}