{"id":8614,"date":"2025-10-16T21:12:37","date_gmt":"2025-10-16T21:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/traductora.cat\/?page_id=8614"},"modified":"2026-07-15T17:30:14","modified_gmt":"2026-07-15T17:30:14","slug":"politique-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/politique-cookies\/","title":{"rendered":"Politique relative aux cookies (UE)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 31 juillet 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique relative aux cookies<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Applicable aux citoyens et r\u00e9sidents de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et de la Suisse<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1) INTRODUCTION<\/b><\/p>

Notre site web [https:\/\/www.traductora.cat] (ci-apr\u00e8s \u00ab le site web \u00bb ou \u00ab le site \u00bb) utilise des cookies et des technologies similaires afin de garantir son bon fonctionnement et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de navigation.<\/span><\/p>

Dans cette section, nous vous expliquons quels cookies sont utilis\u00e9s et dans quel but.<\/span><\/p>

Vous pouvez obtenir davantage d\u2019informations dans le guide relatif \u00e0 l\u2019utilisation des cookies<\/span><\/strong><\/span> publi\u00e9 par l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es :<\/p>

https:\/\/www.aepd.es\/sites\/default\/files\/2020-07\/guia-cookies.pdf<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2) QU\u2019EST-CE QU\u2019UN COOKIE ?<\/b><\/p>

Un cookie est un petit fichier enregistr\u00e9 sur votre appareil (ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone, tablette, etc.) lorsque vous consultez un site web. Il permet de m\u00e9moriser des informations techniques ou des pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur et d\u2019assurer le bon fonctionnement du site. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3) TYPES DE COOKIES UTILIS\u00c9S<\/b><\/p>

Ce site utilise uniquement des cookies techniques et fonctionnels<\/b> propres, n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site web.<\/span><\/p>

Ces cookies ne sont utilis\u00e9s ni \u00e0 des fins publicitaires ni \u00e0 des fins analytiques<\/strong> et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, n\u2019impliquent aucun traitement de donn\u00e9es personnelles au-del\u00e0 de ce qui est strictement n\u00e9cessaire au fonctionnement du site.<\/p>

Nom<\/b><\/p><\/td>

Type<\/b><\/p><\/td>

Finalit\u00e9<\/b><\/p><\/td>

Dur\u00e9e<\/b><\/p><\/td><\/tr>

elementor<\/span><\/p><\/td>

Technique<\/span><\/p><\/td>

Garantit le bon fonctionnement du constructeur de pages Elementor<\/span><\/p><\/td>

Persistant<\/span><\/p><\/td><\/tr>

wp-wpml_current_language (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/span><\/i><\/span><\/p><\/td>

Fonctionnel<\/span><\/p><\/td>

Enregistre la langue s\u00e9lectionn\u00e9e par l\u2019utilisateur<\/span><\/p><\/td>

Session<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Nous n\u2019utilisons pas de cookies \u00e0 des fins publicitaires ou analytiques. Certains services int\u00e9gr\u00e9s au site web peuvent toutefois installer des cookies techniques tiers n\u00e9cessaires \u00e0 leur fonctionnement. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4) GESTION ET SUPPRESSION DES COOKIES<\/b><\/p>

Vous pouvez configurer votre navigateur afin d\u2019accepter, bloquer ou supprimer les cookies install\u00e9s sur votre appareil. Vous trouverez ci-dessous les instructions relatives aux principaux navigateurs : <\/span><\/p>

Chrome:<\/span><\/b> https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647<\/a><\/p>

Firefox:<\/b> https:\/\/support.mozilla.org\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/a><\/p>

Safari:<\/span><\/b> https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph19214?viewlocale=es_es<\/a><\/p>

Edge: <\/b>https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/4027947\/microsoft-edge-delete-cookies<\/a><\/p>

Veuillez noter que la d\u00e9sactivation des cookies techniques peut emp\u00eacher certaines parties du site de fonctionner correctement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5) CONSENTEMENT<\/b><\/p>

\u00c9tant donn\u00e9 que les cookies utilis\u00e9s sont exclusivement techniques ou fonctionnels, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019obtenir le consentement pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur pour leur installation, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6) CONTACT<\/b><\/p>

Si vous avez des questions concernant cette politique relative aux cookies, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@traductora.cat<\/b><\/span>.<\/p>

Pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous pourriez nous transmettre (par exemple si vous nous envoyez un courrier \u00e9lectronique), veuillez consulter notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7) PR\u00c9F\u00c9RENCE L\u00c9GALE<\/b><\/p>

La pr\u00e9sente politique est conforme \u00e0 l\u2019article 22.2 de la Loi espagnole 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE)<\/b><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 31 juillet 2026 Politique relative aux cookies Applicable aux citoyens et r\u00e9sidents de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et de la Suisse 1) INTRODUCTION Notre site web [https:\/\/www.traductora.cat] (ci-apr\u00e8s \u00ab le site web \u00bb ou \u00ab le site \u00bb) utilise des cookies et des technologies similaires afin de garantir son bon fonctionnement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8614","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8614"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8749,"href":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8614\/revisions\/8749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traductora.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}