Última actualización: 31 de julio de 2026

Política de privacidad y protección de datos

1) RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), te informamos que la responsable del tratamiento de tus datos personales es:

Núria Quintana

Domicilio: C/ Historiador Maians, 20, baixos. 08026 Barcelona, España

Email: info@traductora.cat.

2) FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

¿Con qué finalidad tratamos tus datos?

Gestionar solicitudes de presupuesto de traducciones juradas.
Evaluar los documentos adjuntados para elaborar un presupuesto.
Comunicarnos contigo para resolver dudas o detalles sobre el encargo.

¿Qué tipo de datos tratamos?

Nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, y documentos adjuntos.

¿Durante cuánto tiempo conservamos los datos?

Solo durante el tiempo necesario para atender tu solicitud. Si no se contrata el servicio, los documentos se eliminarán en un plazo razonable.

3) LEGITIMACIÓN

El tratamiento se basa en:

Tu consentimiento, al enviar el formulario.
La aplicación de medidas precontractuales.

4) DESTINATARIOS

No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

Encargados del tratamiento utilizados:

Elementor Ltd. (formularios / infraestructura web)
Google Ireland Ltd. (correo y almacenamiento – Google Workspace)

Ambos cumplen con el RGPD y ofrecen garantías adecuadas.

5) DERECHOS

Tienes derecho a:

Acceder, rectificar, suprimir tus datos.
Oponerte o limitar su tratamiento.
Solicitar la portabilidad, cuando proceda.

Contacto: info@traductora.cat (adjuntar copia de DNI/NIE).

También puedes presentar una reclamación ante la AEPD: https://www.aepd.es

6) SEGURIDAD

Se han adoptado medidas técnicas y organizativas para proteger los datos personales. Aun así, ninguna tecnología es 100 % invulnerable.

7) VERACIDAD DE LOS DATOS

El usuario garantiza que los datos son veraces y actualizados. Si facilita datos de terceros, declara contar con su consentimiento.

8) COOKIES Y SERVICIOS DE TERCEROS

Esta web puede usar cookies técnicas y servicios de análisis como Google Analytics. Consulta la política de cookies para más información.